approche-psychoenergetique

Caitriona Nic Ghiollaphadraig, première enseignante irlandaise des 5 Rythmes formée par Gabrielle Roth en 1997/98.

 

En 2008, elle se passionne pour les neurosciences. Depuis lors, elle combine sa compréhension du fonctionnement neurologique des humains et des processus qui favorisent le changement, avec la danse.

 

En 2014, elle ajoute la pratique Open Floor Movement Meditation à son répertoire d’outils. Elle crée un envrionnement d’exploration à la fois sécurisant et plein de coeur, profond et léger.

 

Deborah Bacon Dilts et Caitriona se sont formées en même temps pour enseigner les 5Rhythms (Waves et Heartbeat) et sont amies depuis 20 ans. Deborah a participé au groupe continu Embodied Presence avec Caitriona en Irlande en 2014/15. Pour elle, ce travail a été profondément transformateur.  

Le stage est donné en anglais et traduit par Deborah Bacon Dilts.

 Plus d'infos sur le travail de Caitriona : http://embodiedbrain.ie

 

Caitriona Nic Ghiollaphadraig, danseuse expérimentée, enseignante de la Danse des 5 Rythmes de Gabrielle Roth et de Open Floor Movement Practice, nous partagera comment trois accidents graves l’ont transformée et comment les neurosciences ont pris place dans sa vie. Ces accidents, dont un qui a entraîné une lésion cérébrale, ont déclenché son intérêt pour l'étude du fonctionnement du cerveau et du système nerveux. Caitriona partagera comment le fait de rassembler et d’étudier cette matière l’a aidé à récupérer et guérir ses blessures physiques.
Dans cette démarche, elle a également découvert comment appliquer ces processus à la transformation émotionnelle et aux blessures psychologiques, et comment développer de nouvelles ressources régénératrices.
Ce voyage a donné naissance à une passion pour l’exploration de la connexion entre le mouvement conscient et les neurosciences. Il existe de nombreux écrits sur le sujet en rapport avec des pratiques méditatives dans l’immobilité et la Pleine Conscience, mais Caitriona a appliqué ces recherches dans le monde de la danse consciente.


"Notre pratique du mouvement rend visible ce qui se passe dans notre tête."


Son cycle de formation, Présence incarnée / Cerveau incarné, est un enseignement qui permet une transformation profonde au travers de l’application des neurosciences et de la Pleine Conscience à l'exploration consciente du mouvement.
Deborah Bacon Dilts, son interprète, collègue des 5 Rythmes et amie, fait partie du groupe en cours de « Présence incarnée / Cerveau incarné ». Elle partagera son expérience des effets transformationnels profonds et durables de ce travail original et puissant.

 

« Le travail de Caitriona est brillamment simple et profond. Elle crée un espace d’exploration sécurisant et guide ses groupes avec compassion et un sens de l’humour merveilleux. Je continue d'apprendre en utilisant les pratiques que Caitriona nous a enseigné. Je recommande vivement ce travail pour tout danseur conscient. » - D. Bacon Dilts


English version

Caitriona Nic Ghiollaphadraig, a long-time dancer and teacher of Gabrielle Roth’s 5Rhythms and Open Floor Movement Practice, shares how three serious accidents have transformed her life and made neurosciences come alive. These accidents, including one that resulted in a brain injury, sparked an interest in studying the workings of the brain and nervous system. Caitriona will share how gathering and learning this information helped her to recover and heal her physical wounds. In this process, she also discovered how to apply these same processes to transforming emotional and psychological wounds, and developing new, life-giving resources.

 

This journey gave birth to a passion for exploring the connection between mindful movement and neurosciences. Much is written and taught about sitting practice and mindfulness, but Caitriona has taken this into the world of conscious dance. “Our movement practice makes visible what goes on inside our head.” Her life work, Embodied Presence/Embodied Brain, is a profoundly transformational program applying the understanding of neurosciences, mindfulness practices to conscious movement exploration.

 

Deborah Bacon Dilts, her interpreter and 5Rhythms teacher colleague and friend, has attended Caitirona’s Embodied Presence/Embodied Brain ongoing group. She will share her experience of the profound and lasting transformational effects of this original and powerful work.

 

“Caitriona’s work is brilliantly simple and profound. She creates a safe place for exploration and guides her groups with compassion and wonderful humor. I continue to learn as I use the practices Caitriona taught us. I highly recommend this work for all conscious dancers.”

 

In English translated in French by Deborah Bacon Dilts



Groupe continu Danse et...

 s'inscrire 

Présence incarnée /Cerveau incarné Groupe continu sur 8 week-ends animé par Caitriona Nic Ghiollaphadraig traduit en français par Deborah Bacon Dilts   “Je deviens maintenant moi-même. Il a...

en savoir plus